забавно

[Полосатый Фредерик]

читал статью на чешском языке за 2009, думал, найти какие-нибудь переводы, а тут попалась...
выяснил, что оказывается, первоначально, в черновой версии Доминика и Мэллори Коббов должны были звать Джейкоб и Лиза Хастли, а Ариадну - Изабель.
эту информацию я нигде раньше не встречал.
и еще там была эта фотка, которой я тоже раньше не видел:

ссылка на оригинал

@темы: Inception, говорит и показывает

Comments

[Tiny.]

и как хорошо, что в итоге есть Мол. Лиза... нет в этом имени того очарования, что есть в Мэллори.

[Полосатый Фредерик]

Tiny., абсолютно согласен! И Ариадна!

[Tiny.]

Полосатый Фредерик, и Ариадна. а вот Доминик вполне мог бы быть и Джейкобом)

[Полосатый Фредерик]

Tiny., ну Джейкоб Кобб как-то не звучит)

[Tiny.]

Полосатый Фредерик, с фамилией - да. я к тому, что имя бы ему тоже подошло

[Полосатый Фредерик]

Tiny., а, ну это да)